Română
ARTĂ ROMÂNEASCĂ
Colecția de artă românească s-a constituit după anii ’90, prin achiziții de la artiști – direct din ateliere, de la unii colecționari și mai târziu de la casele de licitații din București.
Tablourile din colecție sunt realizate după anii ’60, cum ar fi cele ale artistului Alin Gheorghiu, sau ale artistelor Magdalena Rădulescu, Margareta Sterian, sau Georgeta Năpărus, dar și din perioada mai recentă, de după anul 2000, și exemplific aici lucrările lui Vladimir Șetran, Florin Ciubotaru, Corneliu Vasilescu, Vasile Tolan, etc. Majoritatea lucrărilor au fost și sunt expuse la sediul firmei de avocatură Șerban & Asociații; iar o parte dintre ele au fost expuse în diverse muzee din țară și în sediile ICR din Chișinău, Budapesta și Viena.
Prezentăm aici o selecție de lucrări realizate de 25 de artiști români.
English
ROMANIAN ART
The collection of Romanian art was built up after the 90’s, through acquisitions from artists- directly from workshops, from some collectors and later from Bucharest auction houses.
The paintings in the collection are made after the 60s, such as those of the artist Alin Gheorghiu, or of the artists Magdalena Rădulescu, Margareta Sterian, or Georgeta Năpărus, but also of more recent period, after 2000, and I exemplify here the works of Vladimir Șetran, Florin Ciubotaru, Corneliu Vasilescu, Vasile Tolan, etc. Most of the works were and are exhibited in the headquarters of the law firm Serban & Asociații; and some of them have been exhibited in various museums in the country and in the ICR offices in Chisinau, Budapest and Vienna.
Here, we hereby present to you a selection of works by 25 Romanian artists.
Enjoy!